Counselling en métier de violence sexuelle : guide à l'intention des enfants et des parents / Sexual Abuse Counselling: A Guide for Parents and Children

Renseignements sur la publication
Ministère/Organisme : Canada. Santé Canada. Centre national d'information sur la violence dans la famille.
Type de publication : Monographie
Langues : Français et Anglais
Document électronique
Voir H72-21-70-1991F.pdf (PDF, 694 Ko). / H72-21-70-1991F.pdf (PDF, 694 Ko).
Information sur la publication : Vancouver : Santé Canada
Année de parution : 1991?
Description : 10 p. : références.

***

Ce livret répond aux questions suivantes :
Qu'entend-on par violence sexuelle?
L'effet de la violence sexuelle sur les enfants?
La violence sexuelle que j'ai subie enfant a-t-elle des répercussions dans ma vie d'adulte?
Comment le conseiller peut-il m'aider?
Qui sont les conseillers?
Pourquoi s'adresser à un conseiller?
Quel est le rôle du conseiller?
Comment un parent peut-il aider?
Est-ce que toutes les victimes de violence sexuelle ont besoin de consulter?
À quel moment doit-on commencer le counseling?
Comment puis-je trouver un bon conseiller?
Que faire si je n'ai pas les moyens de recourir au Services d'un conseiller privé?
Que faire si je n'aime pas mon conseiller?
Comment savoir si mon enfant ou moi pouvons arrêter de consulter?
Que faire si ma famille n'appuie pas ma démarche?

***

Le terme « counseling » désigne la relation entre un conseiller et une personne qui a un problème et qui cherche de l'aide. Le conseiller vous permet d'acquérir une meilleure compréhension de vous-même et de vos problèmes, de sorte que vous puissiez faire de meilleurs choix en ce qui a trait à votre vie. Nous demandons tous conseil, parfois réconfort, à nos parents et à nos amis; cependant, si le problème est plus complexe, il se peut que nous devions recourir à une aide particulière, celle d'un conseiller. Il ne faut pas percevoir ce recours comme une faiblesse, mais plutôt comme une façon intelligente de régler un problème.

Nombre de raisons amènent les gens à consulter un conseiller. Ils sont, par exemple, affligés par la perte d'un être cher ou tentent d'accepter l'échec d'une union. Dans les deux cas se fait sentir le besoin d'un conseiller possédant une vaste connaissance en la matière. Puisque ce livret a pour but d'aider les enfants à se remettre des suites de la violence sexuelle, subie par eux-mêmes ou par un membre de leur famille, nous traiterons précisément de counseling en matière de violence sexuelle.
***

The term 'counselling' refers to a relationship between a counsellor and a person looking for help with a problem. The counsellor helps you to understand yourself and your problems better. You can use this understanding to make better choices in your life. We all go to friends or relatives for advice or support sometimes, but if the problem is complicated, we might need special help like the help of a counsellor. We shouldn't see this as a weakness, but as an intelligent way to solve a problem.

People go to counsellors for a number of reasons. They might be grieving the loss of a close family member, or trying to deal with a marriage that has failed. In either case they need a counsellor with a solid background of knowledge in that particular subject area. Since this pamphlet is to help people recover from sexual abuse, either their own or the abuse of a family member, we'll be talking specifically about sexual abuse counselling.

This booklet answers these questions:
What is sexual abuse?
How does sexual abuse affect children?
Does childhood sexual abuse affect you as an adult?
How can a counsellor help?
Who are the counsellors?
Why go to a counsellor?
What will a counsellor do?
How can a parent help?
Do all sexual abuse victims need counselling?
When should counselling start?
How do I find a good counsellor?
What if I can't afford a private counsellor?
What if I don't like my counsellor?
How will I know if my child or I have finished counselling?
What if my family doesn't support the idea of counselling?

Lien(s) intéressant(s)

• Counseling en matière de violence sexuelle: Guide à l'intention des parents et des enfants Ce livret répond aux questions suivantes
• Sexual Abuse Counselling: A Guide for Parents and Children This booklet answers these questions:
• [Counselling en métier de violence sexuelle] : [guide à l'intention des enfants et des parents].
• [Sexual abuse counselling] : [a guide for children and parents]

Document(s)

Retour à toutes les catégories