La catégorie "Enfance et adolescence-Destiné aux jeunes" regroupe les livres destinés aux jeunes.
Secrets are a part of our lives, and while we should teach our children to respect these confidences, they must know that secrets about sexual abuse should be told. In this publication,...
The secret of the silver horse
Éditeur: Ottawa - Ontario : Justice Canada
Année de parution: 1989, reprinted 1999
Nombre de pages: 15
ISBN: 0-662-27884-4
***
"Secrets are a part of our lives, and while we should teach our children to respect these confidences, they must know that secrets about sexual abuse should be told. In this publication, children are shown the difference between a good secret and a secret about sexual abuse, and between good touching and sexually abusive touching."--Page 1.
***
While parents should teach children to respect confidences whenever possible, they should also know that they need to report any inappropriate sexual behavior exhibited toward them. In this story, two friends help a third child disclose the secret of his sexual abuse, and persuade him to tell a grown up who can help. The story also teaches that if a child tells an adult about sexual abuse and the adult does nothing or does not believe the child, the child should be persistent and tell someone else. (US Department of Justice)
***
Jennifer paused at the door of the shed and turned to her two friends. "Ssshhh," she commanded. "We don't want anyone to hear us. This is a secret." The shed door creaked open on its rusty hinges and Jennifer stepped inside. Manuel and Terry followed, pulling the door shut behind them. Soft sunbeams came through the dusty window. Jennifer's parents kept lots of things in the shed. There were gardening tools, old car tires and wooden boxes. Manuel climbed onto a box and peered at the things on the shelves. "I don't believe you," he sniffed. "There's no flying horse in here." Terry turned to Jennifer and said, "Let's see it." Without a word, Jennifer picked up a flower pot hidden under a sack and tipped something out. It was wrapped in blue cloth.
Manuel and Terry leaned forward for a closer look. Jennifer removed the cloth and held the object up to the sunbeams. There was a gasp from the others as the light touched the silver horse's magnificent wings. "There!" Jennifer said proudly. "Isn't it beautiful?" "Wow," said Manuel. Terry said nothing. "But you'd better not tell anyone," Jennifer said sternly. "You promised, remember. It's our secret." The silver horse was no bigger than Jennifer's hand. Its wings were swept back, as if it were going to fly away. "Where did you get it?" Manuel asked. "It was in a box of stuff my mother was going to throw out," Jennifer said. "She told me that it flew for years and years on the hood of a big car, until the car wore out and went to the junk yard."
Manuel said it was the neatest thing he had ever seen, neater even than the old coins he once buried in a cookie jar in the pumpkin patch.
Jennifer looked over at Terry, seated on the tires. Terry looked sad and was scuffing the dusty floor with one foot. "What's wrong? Don't you like my secret?" she asked. Terry said without looking up, "I have a secret, too. You're not the only one, you know." "I told you mine," said Jennifer. "You have to tell us yours." "Can't." "Terry doesn't have a secret," snorted Manuel. "Do too," muttered Terry. Jennifer began to wrap the horse in the cloth, then stopped. "Here. I'll let you hold it, if you'll tell us your secret." Terry looked at the horse, at the swept-back wings, at the flying hoofs and flowing mane, and wanted very much to hold it. "Can't," said Terry at last. "I'm not allowed to tell." "Who says?" demanded Manuel. "Big Person," replied Terry, in a low voice. "Don't be silly," said Jennifer. "Why can't you tell us?" Terry frowned. "Big Person said I'd be in real trouble and bad things would happen to me if I told anyone." "You can tell us," said Jennifer, polishing the horse gently. "We're your friends. That is, if you really do have a secret."
You can go to the page to read...
Les secrets, ça fait partie de la vie et, certes, il faut enseigner à nos enfants à respecter les confidences. Mais ils doivent savoir qu'ils ne sont pas tenus au secret lorsqu'ils sont...
Le secret du petit cheval
Canada. Justice Canada.
Éditeur: Ottawa - Ontario : Justice Canada
Année de parution: 1989, réimprimé 1999
Nombre de pages: 15
ISBN: 0-662-83760-6
***
«Les secrets, ça fait partie de la vie et, certes, il faut enseigner à nos enfants à respecter les confidences. Mais ils doivent savoir qu'ils ne sont pas tenus au secret lorsqu'ils sont victimes d'exploitation sexuelle. Cette publication fait comprendre aux enfants la différence entre un bon secret et un secret qui porte sur l'exploitation sexuelle et les bons touchers et les touchers qui constituent de l'exploitation sexuelle.»--Page 1.
Les secrets, ça fait partie de la vie et, certes,
il faut enseigner à nos enfants à respecter les confidences.
Mais ils doivent savoir qu'ils ne sont pas tenus au secret
lorsqu'ils sont victimes d'exploitation sexuelle.
Cette publication fait comprendre aux enfants la différence entre
un bon secret et un secret qui porte sur l'exploitation sexuelle
et les bons touchers et les touchers qui constituent de l'exploitation sexuelle.
Le secret du petit cheval explique aux enfants
qu'ils n'ont pas à respecter le secret sur l'exploitation sexuelle.
L'enfant y apprendra également que, s'il confie son secret à un adolescent ou adulte
et que cette personne ne fait rien, il doit persister et en parler à quelqu'un d'autre.
Natacha tourne la poignée.
La porte de la cabane s'ouvre.
Natacha entre dans la cabane, suivie de Manuel et de Dominique.
Manuel ferme vite la porte derrière eux.
Natacha s'arrête.
«C'est un secret» dit-elle, se tournant vers ses deux amis.
«Personne ne doit nous entendre!»
La pièce est sombre malgré une douce lumière
qui entre par la fenêtre couverte de poussière.
Ces quelques rayons de soleil éclairent toutes sortes d'objets entassés dans les coins.
Les parents de Natacha gardent des outils,
de vieux pneus et des boîtes en bois dans cette cabane.
Manuel grimpe sur une boîte.
Il regarde autour de lui.
«Je ne te crois pas» dit-il.
«Un cheval, ça n'a pas d'ailes. Il n'y a pas de cheval ici.»
«Où est-il?» demande Dominique les yeux tout ronds.
«Je veux le voir!»
Sans dire un mot, Natacha tire doucement une boîte.
Un pot est caché derrière la boîte.
Natacha prend le pot.
Avec mille précautions, elle en sort un objet enveloppé dans un linge bleu.
Manuel et Dominique s'avancent pour mieux voir.
Natacha enlève délicatement le linge.
Manuel et Dominique sont éblouis lorsqu'ils aperçoivent le petit cheval argenté,
aux ailes magnifiques, qui brille dans les mains de Natacha.
Les ailes déployées, la tête haute et dressé sur ses sabots,
on dirait qu'il est prêt à s'envoler.
«N'est-ce pas qu'il est beau?» dit Natacha avec fierté.
«Extraordinaire!» s'exclame Manuel.
Dominique n'a pas l'air de s'amuser du tout.
«N'oubliez pas, il ne faut en parler à personne»
dit Natacha à ses deux amis.
«Personne. Vous me l'avez promis.
C'est un secret.
Personne d'autre ne doit savoir.»
«Où l'as-tu trouvé?» demande Manuel.
«Dans une boîte pleine d'objets.
Maman voulait la jeter» répond Natacha.
«Elle m'a dit que le cheval a longtemps été sur le devant d'une automobile.
Mais l'automobile, trop usée, a dû être démolie.».
Manuel contemple ce merveilleux petit cheval.
Il n'en revient pas.
Il n'a jamais rien vu d'aussi extraordinaire.
C'est encore mieux que le sac de billes qu'il a caché sous la galerie l'été dernier.
La suite... Allez à la page de Les passeurs.
![]() |
Heures d’ouverture Lundi au vendredi : 8h30 à 16h30 |
|
C.P. 6177 Baie-Comeau (Québec) G5C 0B7 |
418-589-1714 1-800-563-0443 calacs@lumiereboreale.qc.ca |
Urgences 24/7 : 1-888-933-9007
Merci infiniment aux artistes Connie F. Stone, Denis Beausoleil, Joseph Simard, Michel Bélanger, Jean-Charles Tremblay et Sébastien St-Jean.
En faisant don d’eux-mêmes, ils nous ont permis d’aller plus loin dans notre mission et d’ainsi, vous offrir un espace accueillant.
© 2023 Lumière boréale * CALACS de Baie-Comeau | Copyright | Conception Web : ViGlob
Nous utilisons les cookies afin de fournir les services et fonctionnalités proposés sur notre site et afin d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs. Parmi ces cookies, ceux qui sont jugés nécessaires au fonctionnement du site sont stockés sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil.
Nous utilisons aussi des cookies tiers qui nous permettent de mieux comprendre l’utilisation que vous faites de notre site web. Ces cookies seront stockés sur votre appareil seulement si vous y consentez en cliquant sur «J’accepte ».
Vous pouvez toujours les désactiver ultérieurement mais votre expérience de navigation sur notre site pourrait s’en trouver affectée.